سکوت
ترجمه: مجتبا پورمحسن
سکوت گفت:
حقيقت، نيازي به شيوايي کلام ندارد.
پس از مرگ سوارکار
اسب در راه خانه
همه چيز را ميگويد
بدون گفتن هيچ چيز
مريد برغوثي، شاعر فلسطيني، يکي از بهترين شاعران حال حاضر جهان عرب است. او نهم جولاي سال ۱۹۴۴ در روستاي ديرغسانه در نزديکي رامالله به دنيا آمد و در اواسط دهه شصت براي تحصيل در دانشگاه به قاهره رفت. در جريان جنگ شش روزه سال ۱۹۶۷، مريد داشت سال آخر تحصيلش را ميگذراند. متن انگليسي شعر «سکوت» و گفت وگويي با مريد برغوثي را ميتوانيد در گاردين بخوانيد.
