روزنوشت ها
ليست روزنوشت ها
آخرين روزنوشت
رعدوبرق و سکوت
سه‌شنبه - ۱۸ تير ۱۳۸۷

خيلي وقت بود، خيلي خيلي وقت بود که از رعدو برق و باران لذت نبرده بودم،کيف نکرده بودم. صداي هرچه فرستنده را قطع مي‌کنم که با تمام وجود صداي رعد و باران بنشيند توي سلول‌هايم. شايد تا مدت‌ها طول بکشد تا دوباره...

RSS 2.0



mojtabapourmohsen@gmail.com



لينکدوني
ليست لينکها
آخرين لينکها
فصل اول «در رؤياى بابل»
کارهايي از نانام
چرا دست و دلمان مي‌لرزد
مسئوليت افتخاري انسان، دوست داشتن است
بهترين جاي قاهره، کتابفروشي هايش بود
از شيطان آموخت و سوزاند
آيا بکارت آخرين تابو است؟
مجنونمُ‌‌ دلزده از ليلي‌يا
«فرهنگ ايراني» اصلاً وجود ندارد
روشنفکر به مثابه‌ي تراک ميکسر
نوشته ها
ليست نوشته ها
آخرين نوشته ها
روايت بهرام از«تانگوي تک‌نفره»: تانگو به سبک مجتبا
«تانگوي تک‌نفره» به روايت سودارو
بالاخره مجموعه شعر «تانگوي تک‌نفره» منتشر شد
عليه عبارات مجعول «موسيقي اصيل ايراني» و «سينماي ملي»
شعري از وندي کُپ، منتشر شده در گاردين
جستجو

فتوبلاگ ها
ليست فتوبلاگها
آخرين نوشته ها
يک‌شنبه - ۳۰ تير ۱۳۸۷

دوستانم در سه روزي که خبر انتشار سومين مجموعه شعرم در اين‌جا مي‌گذرد، حسابي شرمنده‌ام کرده‌اند. دستِ همه‌شان را به گرمي مي‌فشارم. روايتِ بهرام رفيعي عزيز را از کتابِ «تانگوي تک‌نفره» مي‌توانيد اين‌جا بخوانيد.

تعداد مشاهده: ۹ - نظرات : ۰
امکانات: Next Blog Previous Blog Blog Comments - 0 Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://www.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=84
شنبه - ۲۹ تير ۱۳۸۷

مصطفي رضيئي عزيز لطف کرده و از ماجراهاي کتابِ «تانگوي تک‌نفره» نوشته است. نوشته او را در اين‌جا مي‌توانيد بخوانيد.

تعداد مشاهده: ۳۳ - نظرات : ۴
امکانات: Next Blog Previous Blog Blog Comments - 4 Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://www.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=83
پنج‌شنبه - ۲۷ تير ۱۳۸۷

 نه، در ايران منتشر نشد. هنوز هم «تانگوي تک‌نفره» و چند کتابِ ديگرم، ماه‌ها (بيش از يک‌سال، حسابش از دستم در رفته!) در وزارت ارشاد خاک مي‌خورند. تنها کاري هم که از دست من و ناشرم برمي‌آيد، صبر است و صبر.

اما بالاخره «تانگوي تک‌نفره» را بدون سانسور و به‌طورکامل در دانمارک منتشر کردم. البته که دليلي ندارد از خير چاپش در ايران بگذرم، اما خوشحالم که لااقل کتاب در خارج از ايران، چاپ شده است.

گروه انتشارات آزاد ايران، صميمانه و با کيفيتي قابل قبول، «تانگوي تک‌نفره» را در ۹۲ صفحه و با قيمت ۸/۵۹ يورو منتشر کرده است.

با وجودي که ناشر محترم، تمام هزينه‌ي انتشار کتاب را متقبل شده، اما به توصيه ايشان، براي دسترسي ايرانيان داخل کشور، نسخه‌ي الکترونيکي و رايگان کتاب نيز در سايت انتشارات عرضه شده است.

ضمن اين‌که با هم به درخواست ناشر، ۵ شعر از اين کتاب نيز با صداي من در سايت قرار گرفته است.

خوشحالم، بسيار زياد! منتظر نظرات خوانندگان کتاب مي‌مانم.

باقي‌اش را به روايت ناشر بخوانيد:

 

«تانگوي تک‌نفره»، سومين مجموعه شعر مجتبا پورمحسن است که اينک توسط گروه انتشارات آزاد ايران منتشر شده است. شعرهاي اين مجموعه در ايران اجازه چاپ نيافتند .«تانگوي تک‌نفره»، مجموعه‌اي از شعرهايي درباره‌ي تنهايي است. اما شاعر در اين شعرها، سعي دارد از کليشه‌هاي معمول عبور کند و در مرز پيچيدگي به سادگي برسد. تنهايي در شعرهاي اين مجموعه‌...(ادامه)

 

“Tango Solo”, is the third collection of poems by Mojtaba Pourmohsen, now published by Iran Open Publishing Group, poems that did not receive permission for publishing by governmental authorities in Iran.
“Tango Solo”, is a collection of poems on the circumstance of “solitude“. However, the poet exceeds the limits of common clichés and approximates complexity by simplicity…(more)


تعداد مشاهده: ۶۱۶ - نظرات: ۸
امکانات: Next Blog Previous Blog Blog Comments - 8 Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://www.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=82
دوشنبه - ۲۴ تير ۱۳۸۷

موسيقي اصيل ايراني، به اندازه‌ي هر عبارت ديگري که پديده‌ يا اتفاقي را به اصالت نسبت مي‌دهد، پوچ، مخرب و خطرناک است.
اصالت، يکي از ابزارهاي مهم براي مشروعيت‌بخشي به اعمال محدود کننده است. دو تا از بدترين و بدوي‌ترين اتفاقات قرن بيستم، نتيجه‌ي تکيه بر مفهوم «اصالت» است. البته که اصالت بيش از آن‌که مفهومي قابل استناد باشد، وهمي است که در فرايند ايدئولوژي‌سازي توليد مي‌شود.

هولوکاست و قتل عام يهوديان در جريان جنگ جهاني دوم، به نام اصالتِ يک نژاد اتفاق افتاد و پس از آن کشور اسراييل، بر پايه‌ي دگم انديشانه‌ترين کارکرد اصالت شکل گرفته است. به نظرم جهان مدرن بايد بسيار شرمسار باشد که در قرن بيستم، شکل‌گيري يک کشور بر پايه‌ي مرزبندي‌هاي قومي، مذهبي و اقليمي را به تماشا نشسته‌ است.

پس هولوکاست و تشکيل کشور اسراييل هر يک به نوعي عاقبت ناگوار اصالت‌محوري است. اگر هولوکاست صرفا اتفاقي بي‌رحمانه در پيامد اصالت انديشي باشد،کشور اسراييل انديشه اصالت محور و پيامدهايش را توامان در خود دارد.

طنز آميز است که هولوکاست فاجعه‌اي بود که بر اساس ايده‌ي هيتلر مبني بر اصالت نژاد آريايي شکل گرفت و پس از آن اسراييل نيز با همان انديشه‌ي بدوي خلق شده که اصرار دارد خود را قرباني آن نشان دهد.

اين نوشته را با عبارت «موسيقي اصيل ايراني» آغاز کردم و به سمت انديشه سياسي کشيده شدم. مطمئنا قصد ندارم در اين نوشته‌ي کوتاه، درباره‌ي سياست بحث کنم که قطعاً سواد کافي در اين زمينه ندارم. اما تعمداً اين دو مثال ملموس را زدم تا برسيم به واژه‌هاي بي‌معني و مبهمي مثل «موسيقي اصيل ايراني» و «سينماي ملي» (بخوانيد همان سينماي اصيل!)

موسيقي اصيل ايراني همان‌قدر واقعيت ندارد که «سينماي ملي» موضوعيت ندارد. هر دوي اين عبارات، صرفاً دستاويزهايي براي مميزي و حذف صداهاي ديگر است. اگر بپذيريم که اصالت، مفهومي (ضد مفهومي) دال بر گذشته است، «حذف صداهاي ديگر» را شسته رفته‌تر مي‌توان «حذف صداهاي بديع» و «هنري» دانست.

بر پايه‌ي اين تعريف کوتاه، نظام سياسي، انديشه (ضد‌انديشه‌ي) اصالت را صرفاً براي توتاليتاريسم فرهنگي اشاعه مي‌دهد و پس از آن اين حق را براي خود قائل مي‌شود که به نام اصالت‌محوري، آثار بديع را با برچسب «بي‌اصالتي» از صحنه حذف کند.

شکي نيست که در جهان امروز برخوردهاي حذفي، با استفاده از مفاهيم مدرن اتفاق مي‌افتد. حذف موسيقي با عنوان پرطمطراق «حمايت از موسيقي اصيل ايراني»  و تضعيف سينماي پويا با ژست «خلق نظام‌مند سينماي ملي» اتفاق مي‌افتد.

طبيعتاً در شکل جديد بنيادگرايي، مولدان اين انديشه، شخصاً هزينه نمي‌پردازند. در اين خيمه‌شب‌بازي، مهره‌هايي کم‌استعداد خالقان آثار «اصيل» و «ملي» نام مي‌گيرند و به مرور، آثار هنري عقيم، جاي آثار بديع را مي‌گيرد. چرا که انديشه‌ي اصالت‌محور، بدعت را بزرگ‌ترين دشمن خود مي‌پندارد.


تعداد مشاهده: ۶۶ - نظرات : ۲
امکانات: Next Blog Previous Blog Blog Comments - 2 Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://www.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=81
پنج‌شنبه - ۲۰ تير ۱۳۸۷

وندي کُپ، شاعر انگليسي متولد سال ۱۹۴۵، به خاطر سبک پارودي شعرهايش در بريتانيا مشهور است. وندي اعتقاد دارد با پارودي، مدهاي رايج در شعر معاصر را به چالش مي‌کشد. مردان، سوژه‌ي اصلي طنز تلخ شعرهاي او هستند. از او تاکنون بيش از ده مجموعه شعر منتشر شده است.
اين شعر ۱۴ ژوئن، به نقل از آخرين مجموعه شعر او با نام «دو درمان براي عشق»، در گاردين منتشر شده است.

 

«هديه»
وندي کپ
ترجمه: مجتبا پورمحسن

در صفحه‌ي سفيد اول کتابي
که هديه‌ي سالروز مراسم تاييد من است (۱)
نوشته شده
«با عشق به وندي
از طرف نانا
مزمور ۹۸» (۲)

نهايتش نگاهي به مزمور ۹۸ مي‌اندازم
دو سطر اولش را به خاطر دارم
به بقيه‌اش هم نگاهي سرسري مي‌اندازم
از ۳۵ سال پيش
وقت نماز مغرب
گروه کر، مزمور نانا را مي‌خوانند
حداقل تا جايي که من توجه کرده‌ام

آه، نانا، براي خدا سرودي تازه بخوان
اين تنها چيزي است که از تو مي‌خواهم


۱- Confirmtion مراسم تاييد، مراسمي است که با آن يک فرد مسيحي رسماً توسط عيسي مسيح پذيرفته مي‌شود. اين مراسم در اروپاي غربي، بلافاصله پس از غسل تعميد انجام مي‌شود اما در اروپاي شرقي، اين مراسم را به سن عقل موکول مي‌کنند (معمولاً هفت سالگي). مراسم تاييد را مي‌توان همسنگ جشن تکليف در اسلام دانست.

۲- مزمور ۹۸ حضرت داوود: مزمور براي خداوند، سرود تازه سراييد زيرا کارهاي عجيب کرده است، يمين و بازوي قدوس او، او را پيروز ساخته است. (انتشارات انجمن کليميان ايران)


تعداد مشاهده: ۱۲۵ - نظرات: ۴
امکانات: Next Blog Previous Blog Blog Comments - 4 Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://www.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=80
ليست آخرين نوشته ها
- به خاطر شعر، موبايلم را مي‌فروشم اگر...
- آيا بايد مرگ را منتشر کنيم؟
- درباره‌ي لنتراني خانمِ خطاي روزمره!
- فصلي از «زنانِ» چارلز بوکوفسکي
- کار فرهنگي!
- فهم کردن به جاي فهميدن؟!
- کتابِ «ما و غرب» منتشر شد
- آقاي ميکروفون، بگذار بچه‌ها شيشه بشکنند
- خاکسپاري يک استاد روشنفکر، در حضور فقط ۶ نفر!
- من موسيقي رپ را نمي‌فهمم
- توقيف سه روزه‌ي خبرگزاري فارس در تعطيلات ۵ روزه!
- دره‌ي من چه سبز بود!
- کافه پري دريايي و حافظ خياوي و ناشران معتبر ما!
- جشنواره‌ي کن و مجيزگويان آقاي کارگردان
- هذيان‌گويي‌هاي شهري
- «تدبير» روشنفکرانِ بي‌خايه در مقابل سانسور
- گزارش يک سرقت و واکنش عباس صفاري
- پوچي-۲
- يادداشت‌هاي منتشر نشده‌ي يک سگ پيش از مرگ
- خجالت‌آور است، جنبه داشته باشيم
- بحران «‌خط سوم» ما
- دموکراسي، مجيد مجيدي و راديکاليسم
- از حرف‌هاي مجيد مجيدي بترسيم
- پوچي-۱
- هياتي يا دموکراتيک؟+ پي‌نوشت
- تقدير
- «داستان» عليه «ادبيات»
- خسته‌ام از نگرفتن مجوز
- آقاي قوچاني، کاري که شما مي‌کنيد پرونده‌سازي است
- داستاني از دن دليلو
- ضميمه‌ي گيلان امروز به جاي پيام باران! (قرار نبود...)
- يادش به‌خير:مخمل و خونه‌ي مادربزرگه
- جاي خاليِ «دود مقدس» در فهرست کانديداهاي جوايز ادبي
- وقاحت اختصاصي!
- سه گفت‌وگو با دوريس لسينگ، برنده جايزه‌ي نوبل 2007:
لينک دوستان

امکانات
ليست لينک دوستان
بلاگستان

ثبت سايت در ليست خودتان
گزارشات
مشاهده صفحات
تعداد کل: ۱۵۲۴۷۹ صفحه
مشاهده امروز: ۱۷۵ صفحه
بيشترين مشاهده:
پنج‌شنبه - ۱۸ مرداد ۱۳۸۶
تعداد: ۱۷۴۲ صفحه
بازديد همزمان
در حال حاضر: ۱ نفر
بيشترين بازديد همزمان:
جمعه - ۲۰ مهر ۱۳۸۶
تعداد: ۶۷ نفر
نظرسنجي
تابحال نظرسنجي اي در سايت ثبت نشده است.
ساير امکانات
جستجو
درباره ما
تماس با ما
خبرنامه سايت
يادبودها
لينک به سايت
ثبت در Favorite
خروجي هاي XML
مراجعه به: